1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
おい。

2
00:00:02,628 --> 00:00:04,628
どうしたの？

3
00:00:05,073 --> 00:00:07,073
話していただければ結構です。

4
00:00:07,073 --> 00:00:09,347
現状以上に複雑にしないでください。

5
00:00:09,628 --> 00:00:12,836
アイコンタクトを避けることは負けを意味します。

6
00:00:15,776 --> 00:00:17,776
もう無理なら諦めてください。

7
00:00:17,776 --> 00:00:19,241
私に話して。

8
00:00:19,241 --> 00:00:21,179
私がいちゃいちゃする方法をお見せします。

9
00:00:21,179 --> 00:00:23,732
私はあなたを追いかけて足を払いのけます。

10
00:00:23,732 --> 00:00:27,001
そして、あなたにひざまずいて私への愛を宣言させます。

11
00:00:27,001 --> 00:00:29,027
それでは競争しましょう。

12
00:00:29,027 --> 00:00:31,160
先に恋に落ちた方が負けです。

13
00:00:31,160 --> 00:00:32,525
取引！

14
00:00:34,626 --> 00:00:37,411
2年生

15
00:01:18,387 --> 00:01:21,958
（私の助手席に乗りたいですか、ベイビー？）

16
00:01:25,697 --> 00:01:27,697
どうしたの、プラン？

17
00:01:29,989 --> 00:01:31,989
暑いです。

18
00:01:31,989 --> 00:01:35,748
最初に吹くように言いました。

19
00:01:35,748 --> 00:01:37,885
食べるときは急いではいけません。

20
00:01:39,601 --> 00:01:41,349
このエビはとても新鮮です。

21
00:01:41,349 --> 00:01:42,471
もう 1 つ必要かもしれません。

22
00:01:42,723 --> 00:01:45,817
もちろん。たくさん作りました。

23
00:01:51,112 --> 00:01:54,034
（まず運転手に聞いてみてはどうですか、兄貴？）

24
00:02:07,434 --> 00:02:08,621
ゆっくりと閉めてください。

25
00:02:08,621 --> 00:02:09,532
何？

26
00:02:09,532 --> 00:02:10,726
私の車に傷を残さないでください。

27
00:02:10,726 --> 00:02:12,401
あなたは自分の車に執着しすぎています。

28
00:02:12,401 --> 00:02:14,034
息子になれるのはとても良いことだ。

29
00:02:14,034 --> 00:02:15,707
いつも最初にすべてを手に入れます。

30
00:02:15,707 --> 00:02:18,240
来て。あなたはもう大学の女の子です。

31
00:02:18,240 --> 00:02:20,918
愚痴を言うのはやめましょう。

32
00:02:20,918 --> 00:02:22,792
あなたは何について話しているのですか？

33
00:02:22,792 --> 00:02:25,550
そして誰にメッセージを送っていたのですか？

34
00:02:25,550 --> 00:02:26,969
 そうねぇ。

35
00:02:26,969 --> 00:02:28,201
誰も。

36
00:02:28,201 --> 00:02:29,723
で、いつそれを見たんですか？

37
00:02:29,723 --> 00:02:30,746
車に向かう途中で見かけました。

38
00:02:30,746 --> 00:02:32,329
いいえ、あなたのことを話しましょう。

39
00:02:32,329 --> 00:02:33,733
見た目が変わりましたね？

40
00:02:33,733 --> 00:02:35,125
これ以上の仕様はありませんか？

41
00:02:35,125 --> 00:02:35,638
右。

42
00:02:35,638 --> 00:02:36,671
今コンタクトを着用していますか？

43
00:02:36,671 --> 00:02:37,723
はい。

44
00:02:37,723 --> 00:02:41,694
あなたを狙うためにたくさんの男が列に並びます。

45
00:02:41,694 --> 00:02:43,581
それに対処する準備をしてください。

46
00:02:43,581 --> 00:02:45,955
あなたもコンタクトをつけていますね。

47
00:02:45,955 --> 00:02:47,735
何人の男があなたを襲いますか？

48
00:02:47,735 --> 00:02:49,699
いいえ、レーシックを受けたばかりです。

49
00:02:49,699 --> 00:02:53,017
私があなたの年齢になるまで待ってください、そうすれば私もそれを手に入れることができます。

50
00:02:53,859 --> 00:02:55,834
それに触れないでください。

51
00:02:55,834 --> 00:02:57,667
濡れてるよ、パパ!!

52
00:02:57,667 --> 00:02:58,969
計画。

53
00:02:59,794 --> 00:03:01,794
- 計画します。
- はい。

54
00:03:01,794 --> 00:03:03,868
誰にメッセージを送っていますか?

55
00:03:03,868 --> 00:03:05,628
なぜ笑っているのですか？

56
00:03:07,039 --> 00:03:09,039
ただの友達だよ。

57
00:03:09,039 --> 00:03:10,601
友達？

58
00:03:10,601 --> 00:03:13,079
あなたはテレビスターのように話します。

59
00:03:13,079 --> 00:03:15,180
あなたは今2年生です。

60
00:03:15,180 --> 00:03:17,214
付き合っていても構いません。

61
00:03:17,214 --> 00:03:18,927
２年生のとき、

62
00:03:18,927 --> 00:03:22,507
私は一晩中あなたのお母さんに気の利いたポケベルのメッセージを送りました。

63
00:03:23,812 --> 00:03:25,167
それはやめてください。

64
00:03:25,167 --> 00:03:26,056
まあ、それは本当です。

65
00:03:26,594 --> 00:03:29,676
教員の友人と話していますか？

66
00:03:29,676 --> 00:03:31,261
私の知っている人ですか？

67
00:03:31,261 --> 00:03:33,581
本当に、私たちはただの友達です。

68
00:03:34,310 --> 00:03:35,834
ただの友達？

69
00:03:35,834 --> 00:03:37,454
なぜ赤くなっているのですか？

70
00:03:37,454 --> 00:03:38,786
そうじゃないよ、お父さん。

71
00:03:38,786 --> 00:03:39,837
私たちはただの友達です。

72
00:03:39,837 --> 00:03:41,839
何でもありません。

73
00:03:41,839 --> 00:03:44,210
私たちはテレビドラマに出てくるような両親とは違います。

74
00:03:44,210 --> 00:03:46,808
あなたが誰とデートしているのかを確認する必要はありません。

75
00:03:46,808 --> 00:03:48,637
ただ好きな人と一緒にいてください。

76
00:03:48,637 --> 00:03:51,361
私は真剣です。私たちは新しい時代に入りました、そうですよね？

77
00:03:51,361 --> 00:03:53,353
ハニー、ちょっと待ってください。

78
00:03:53,353 --> 00:03:55,896
もし息子が家に男を連れてきたらどうする？

79
00:03:55,896 --> 00:03:58,181
だから何？

80
00:03:58,551 --> 00:04:00,738
私たちのデートではなく、彼のデートです。

81
00:04:00,738 --> 00:04:03,097
その人と一緒にいて幸せなら、先に進んでください。

82
00:04:03,097 --> 00:04:04,547
真剣に。

83
00:04:06,388 --> 00:04:08,388
ここで一つだけお願いがあります。

84
00:04:08,841 --> 00:04:12,024
隣の子供たちにならないでください。

85
00:04:22,163 --> 00:04:24,163
もっと食べてください。

86
00:05:11,914 --> 00:05:15,457
皆さんにはもっと集中してもらいたい。

87
00:05:15,457 --> 00:05:24,667
授業後、机の上に書類を置いたままにする人をたくさん見てきました。

88
00:05:29,228 --> 00:05:31,228
（私はかわいいですか？）

89
00:05:34,312 --> 00:05:36,312
（やったー！）

90
00:05:42,952 --> 00:05:47,474
（まあ、まあ。これより可愛い人がいるでしょうか？）

91
00:05:50,432 --> 00:05:52,432
【えくぼがかわいい。】

92
00:05:56,256 --> 00:05:58,256
これは誰ですか？

93
00:06:02,437 --> 00:06:06,148
この「えくぼがかわいい」男は誰ですか？

94
00:06:09,481 --> 00:06:11,481
あなた？

95
00:06:12,870 --> 00:06:14,870
かわいいえくぼ？

96
00:06:16,906 --> 00:06:18,906
あなたの笑顔を見せてください、ディンプルズ。

97
00:06:24,531 --> 00:06:26,531
確かに、とてもかわいいえくぼをお持ちですね。

98
00:06:31,998 --> 00:06:33,998
レッスンに戻りましょう。

99
00:06:33,998 --> 00:06:36,011
ご注意ください。

100
00:06:47,453 --> 00:06:49,453
ごめんなさい。

101
00:06:55,663 --> 00:06:58,785
ご注意ください。私のコンタクトレンズを踏まないでください。

102
00:07:00,677 --> 00:07:02,677
彼らを手放す必要があるかもしれません。

103
00:07:10,172 --> 00:07:11,443
インク。

104
00:07:11,443 --> 00:07:12,914
はい、私です。

105
00:07:12,914 --> 00:07:15,223
新入生はロータリーに集合することになっています。

106
00:07:15,223 --> 00:07:16,703
ここで何をしているの？

107
00:07:16,703 --> 00:07:17,602
それは正しい。

108
00:07:17,602 --> 00:07:20,688
しかし、どの道に行けばいいのか分かりません。地図は私を台無しにしました。

109
00:07:20,969 --> 00:07:22,757
そして今では連絡先も消えてしまいました。

110
00:07:23,206 --> 00:07:25,369
そうねぇ。

111
00:07:28,661 --> 00:07:30,661
やあ、この地図は最新ではありません。

112
00:07:31,709 --> 00:07:33,752
どうやってそこに行きますか？

113
00:07:34,533 --> 00:07:36,533
連れて行きます。

114
00:07:36,533 --> 00:07:37,830
来て。

115
00:07:40,619 --> 00:07:42,619
なんて最悪な日でしょう！

116
00:07:43,834 --> 00:07:45,834
あなたはずっときれいに見えます。

117
00:07:46,833 --> 00:07:49,825
これはPaのまったく新しいバージョンです。

118
00:07:49,825 --> 00:07:51,614
お褒めの言葉をいただきありがとうございます。

119
00:07:51,614 --> 00:07:54,706
私は今、大学生の女の子です。それはほんの少しの模様替えです。

120
00:07:55,655 --> 00:07:57,655
それで、大学生活はどうですか？

121
00:07:57,655 --> 00:07:59,109
ワイルドに遊ぶ準備はできていますか?

122
00:07:59,109 --> 00:08:01,147
準備は万端です。

123
00:08:01,147 --> 00:08:02,217
あなたはいたずらです。

124
00:08:02,218 --> 00:08:03,694
少し。

125
00:08:06,382 --> 00:08:09,196
では、歓迎式典では何をすればいいのでしょうか？

126
00:08:10,362 --> 00:08:15,560
建築界では舞台劇が毎年恒例になっています

127
00:08:15,560 --> 00:08:17,542
私たちの教員のために資金を集めるためです。

128
00:08:17,542 --> 00:08:22,040
そして今年の劇監督は…

129
00:08:22,040 --> 00:08:23,517
それは…

130
00:08:23,517 --> 00:08:25,238
私。

131
00:08:25,490 --> 00:08:27,811
大きな手を貸してください。

132
00:08:29,389 --> 00:08:31,389
手をたたきましょう！

133
00:08:33,091 --> 00:08:38,317
そして今年のテーマは「時代劇」。

134
00:08:38,317 --> 00:08:44,214
誰もが知っているラブストーリーです。

135
00:08:44,390 --> 00:08:50,063
クワンとリアム、別名ザ・スカーをやります。

136
00:08:50,873 --> 00:08:52,284
とても古いです。

137
00:08:52,284 --> 00:08:53,857
今年は何か新しいことをやろうと思っていました。

138
00:08:53,857 --> 00:08:55,834
君たちはがっかりしたようだ。

139
00:08:55,834 --> 00:08:57,192
これが普通だと思いますか？

140
00:08:57,192 --> 00:08:59,820
それは建築劇です。それは特別なものでなければなりません。

141
00:08:59,820 --> 00:09:07,587
女性主人公のリアムを男性にして、より現代的なものにしていきたいと思います。

142
00:09:07,587 --> 00:09:09,487
BL劇にしましょう。

143
00:09:09,885 --> 00:09:12,481
拍手喝采！

144
00:09:19,834 --> 00:09:21,834
クワンとリアムのBL版も出る予定です。

145
00:09:21,834 --> 00:09:23,680
それは壮大なものになるだろう。

146
00:09:23,680 --> 00:09:26,768
この後、料金会議を完全に計画できます。

147
00:09:27,750 --> 00:09:29,272
本気ですか？

148
00:09:29,272 --> 00:09:34,492
あなたがやりたいポジションについて彼女にサインアップしてください。

149
00:09:34,492 --> 00:09:37,058
彼らの名前を聞きに行って、アイス。

150
00:09:37,058 --> 00:09:40,473
トトさんからサウンド制作チームの責任者になってほしいと頼まれました。

151
00:09:40,473 --> 00:09:42,456
参加しませんか？

152
00:09:43,224 --> 00:09:45,224
いいえ。

153
00:09:45,224 --> 00:09:47,395
分かりました。

154
00:09:47,395 --> 00:09:49,825
俳優になるほうがずっとカッコいいに違いない。

155
00:09:49,825 --> 00:09:51,355
いいえ。

156
00:09:51,355 --> 00:09:54,188
Freshy Music Contestが私の最後のイベントだと言いましたね。

157
00:09:54,596 --> 00:09:56,201
来て。

158
00:09:56,201 --> 00:09:58,108
ただ最後にもう一度。

159
00:09:58,108 --> 00:09:59,267
いいえ。

160
00:09:59,267 --> 00:10:01,080
もうだめだ。他の人に聞いてください。

161
00:10:01,080 --> 00:10:02,980
背景をやります。

162
00:10:02,980 --> 00:10:05,654
背景を作るのを手伝ってくれませんか？

163
00:10:05,654 --> 00:10:07,271
つまらない。他に何かありますか？

164
00:10:07,271 --> 00:10:08,735
あなたは何をしたいですか？

165
00:10:08,735 --> 00:10:09,982
サウンドクルーに加わりましょう。

166
00:10:09,982 --> 00:10:12,566
音？

167
00:10:12,566 --> 00:10:15,109
「寝る」という義務はあるのか？

168
00:10:15,109 --> 00:10:17,376
ルイと私はそのつもりです。

169
00:10:18,870 --> 00:10:20,870
パットとルームシェアするのも悪くないよ、ママ。

170
00:10:22,191 --> 00:10:24,191
こういう一面もあるんですよ。

171
00:10:24,843 --> 00:10:28,218
そして彼はそっち側にいる。

172
00:10:32,637 --> 00:10:35,535
私は彼と一緒に大丈夫です。心配しないで。

173
00:10:35,535 --> 00:10:36,389
わかった。

174
00:10:36,389 --> 00:10:38,634
パット、パパがあなたと話したいそうです。

175
00:10:40,915 --> 00:10:42,915
パット、パパがあなたと話したいそうです。

176
00:10:45,083 --> 00:10:46,594
こんにちは、パパ。

177
00:10:46,594 --> 00:10:48,146
パット、

178
00:10:50,379 --> 00:10:53,193
大学チームのラグビーのトライアウトはもう行われましたか?

179
00:10:53,193 --> 00:10:55,695
体験会は来週です。

180
00:10:55,695 --> 00:10:57,976
でも、今年は何か別のことをやろうと思っています。

181
00:10:57,976 --> 00:10:59,976
私はすでに昨年教員チームに加わりました。

182
00:11:00,537 --> 00:11:03,169
ラグビーは最もクールなスポーツです。

183
00:11:03,169 --> 00:11:04,861
ただそれに固執してください。

184
00:11:04,861 --> 00:11:07,619
MVPの称号を手に入れましょう。

185
00:11:07,619 --> 00:11:10,092
私の評判を傷つけないでくださいね？

186
00:11:10,092 --> 00:11:11,160
わかった。

187
00:11:11,160 --> 00:11:13,710
そして時々家に帰ってきてください。

188
00:11:13,710 --> 00:11:15,517
家での食事は無料ですよね？

189
00:11:15,517 --> 00:11:17,431
時間があったらまた一緒にご飯を食べに来てください。

190
00:11:17,431 --> 00:11:19,225
あなたはいなくなってしまいました。

191
00:11:19,225 --> 00:11:20,601
もちろん。

192
00:11:20,601 --> 00:11:22,687
パパが言ったことを聞きましたか？

193
00:11:22,687 --> 00:11:23,450
何だって？

194
00:11:23,450 --> 00:11:25,448
彼は私たちに時々家で食事をするように言いました。

195
00:11:25,448 --> 00:11:26,790
もちろん。

196
00:11:26,790 --> 00:11:28,191
パちゃんも連れて行きます。

197
00:11:28,191 --> 00:11:30,406
バイバイ。

198
00:11:30,406 --> 00:11:31,834
パパに別れを告げましょう。

199
00:11:31,834 --> 00:11:33,137
さようなら、パパ。

200
00:11:33,137 --> 00:11:34,752
さよなら。

201
00:11:35,173 --> 00:11:39,064
パット、なぜパパにラグビーはもうやりたくないって言わなかったの?

202
00:11:39,064 --> 00:11:40,850
したくないわけではありません。

203
00:11:40,850 --> 00:11:42,804
私はただ怠け者です。

204
00:11:46,423 --> 00:11:47,862
ちなみに、

205
00:11:48,086 --> 00:11:51,005
私の学部では、ピアメンターがピアメンティーに軽食を与えます。

206
00:11:51,005 --> 00:11:53,005
さて、私の同僚の指導者が誰であるかを推測する必要があります。

207
00:11:53,005 --> 00:11:55,182
問題は、私には分かりません。

208
00:11:55,182 --> 00:11:57,413
筆跡からは女の子か男の子かわかりません。

209
00:11:57,413 --> 00:11:59,239
それを理解するのを手伝ってください。

210
00:12:04,581 --> 00:12:06,581
軽食をお楽しみください。

211
00:12:06,581 --> 00:12:08,102
それは確かに男です。

212
00:12:09,019 --> 00:12:11,037
どうして知っていますか？

213
00:12:11,037 --> 00:12:13,558
上質な便箋です。

214
00:12:14,806 --> 00:12:16,806
香りも良いです。

215
00:12:17,676 --> 00:12:19,676
何を手に入れましたか？

216
00:12:21,017 --> 00:12:23,017
カップケーキ。

217
00:12:25,354 --> 00:12:27,354
ダイヤモンドもいくつか持っていますね。

218
00:12:27,354 --> 00:12:28,340
ばかげている。

219
00:12:28,340 --> 00:12:29,430
偽のダイヤモンド。

220
00:12:29,430 --> 00:12:30,726
右。

221
00:12:31,182 --> 00:12:34,819
以前このお店のケーキを食べたことがあります。高価です。

222
00:12:35,520 --> 00:12:38,001
あなたは確実に叩かれています。

223
00:12:38,001 --> 00:12:39,671
すみません。

224
00:12:39,671 --> 00:12:41,609
浮気について何かアドバイスをする勇気はありますか？

225
00:12:41,609 --> 00:12:44,173
あなたが成功したのを見たことがありません。

226
00:12:47,135 --> 00:12:49,834
ナン、中学2年生のチアリーダー。

227
00:12:52,042 --> 00:12:57,184
オンライン ゲームで彼女のアイテムを購入するように騙したのは誰ですか?

228
00:13:02,015 --> 00:13:02,833
あれは痛かった。

229
00:13:02,833 --> 00:13:05,512
自分のゾーンに戻ってください。

230
00:13:11,327 --> 00:13:13,327
誰があなたにメッセージを送りましたか?

231
00:13:13,573 --> 00:13:14,872
ただの友達だよ。

232
00:13:14,872 --> 00:13:16,210
すぐに戻ります。

233
00:13:18,226 --> 00:13:19,834
どこに行くの？

234
00:13:19,834 --> 00:13:21,879
子供には知ることが許されない。

235
00:13:32,754 --> 00:13:35,792
この部屋にいる誰かが私に次のようなメッセージを送りましたか?

236
00:13:35,792 --> 00:13:38,338
「とても寂しいです。来てもらえますか？

237
00:13:39,430 --> 00:13:41,618
きっと間違った部屋に来てしまったのでしょう。

238
00:13:41,618 --> 00:13:44,233
空いているかどうか聞いてみたところです。

239
00:13:44,233 --> 00:13:46,903
あなたが私に何を求めているかによります。

240
00:13:51,486 --> 00:13:53,486
プリントヘッドの交換方法をご存知ですか?

241
00:13:53,486 --> 00:13:55,679
インクが綺麗に出ません。

242
00:13:55,679 --> 00:13:57,602
お店に行くのがめんどくさいです。

243
00:14:01,999 --> 00:14:03,999
こんな事で私にここに頼んだんですか？

244
00:14:04,686 --> 00:14:07,024
これには私は必要ありません。

245
00:14:10,692 --> 00:14:13,393
でも、私のためにやってほしいのです。

246
00:14:14,684 --> 00:14:16,684
できますか？

247
00:14:19,662 --> 00:14:21,662
もちろん。

248
00:14:27,883 --> 00:14:31,834
幸運なことに、このモデルのプリントヘッドは簡単に交換できます。

249
00:14:31,834 --> 00:14:34,075
お店まで持ち込む必要はありません。

250
00:14:58,363 --> 00:15:00,363
終わり。

251
00:15:00,868 --> 00:15:03,261
私は伝説のメカニックです。

252
00:15:04,703 --> 00:15:06,703
「私は大きな男の子です。」

253
00:15:06,703 --> 00:15:08,590
わかった、ビッグボーイ。

254
00:15:08,590 --> 00:15:10,541
あなたは上手い。

255
00:15:17,058 --> 00:15:19,058
あれは何でしょう？

256
00:15:21,148 --> 00:15:24,186
おお！あなたは私をお腹が空かせるんです。

257
00:15:24,186 --> 00:15:26,198
カレー料理。良い匂いがしますか？

258
00:15:26,198 --> 00:15:27,637
それはそうです。

259
00:15:28,759 --> 00:15:35,253
好きな人のために好きな料理を作りたいとずっと思っていました。

260
00:15:38,094 --> 00:15:40,094
カレーは好きですか？

261
00:15:41,122 --> 00:15:43,122
私はします。

262
00:15:51,554 --> 00:15:53,554
私のことが好きですか？

263
00:16:01,998 --> 00:16:03,998
いいえ。

264
00:16:05,225 --> 00:16:07,225
たった今食べました。

265
00:16:07,225 --> 00:16:08,956
ごめんなさい。

266
00:16:16,584 --> 00:16:18,584
良い。

267
00:16:35,116 --> 00:16:38,433
それで、これがあなたが遊ぶ方法ですよね？

268
00:16:43,208 --> 00:16:45,208
紛失してしまいましたか？

269
00:16:46,628 --> 00:16:48,628
ボクシングの練習。

270
00:16:49,943 --> 00:16:51,943
あなたは正気ではありません。

271
00:17:05,191 --> 00:17:07,191
こんにちは、先輩。

272
00:17:07,191 --> 00:17:08,815
これらに署名していただけますか。

273
00:17:12,923 --> 00:17:14,923
ただ尋ねることはできません。

274
00:17:14,923 --> 00:17:16,591
あなたたちは私に何かお返しをしなければなりません。

275
00:17:18,359 --> 00:17:22,025
私たちはあなたのために「ローストチキン」に合わせて踊ります。

276
00:17:22,025 --> 00:17:23,050
待って！

277
00:17:23,050 --> 00:17:24,804
やめてください。

278
00:17:24,804 --> 00:17:26,756
チャット ID を教えてください。

279
00:17:27,698 --> 00:17:29,385
あなたは上手い。

280
00:17:29,385 --> 00:17:31,032
こんにちは、バス。

281
00:17:31,032 --> 00:17:33,921
代わりに私のチャット ID を教えてはどうでしょうか?

282
00:17:38,966 --> 00:17:42,241
あなたはルールを知っています。新入生をいじめないでください。

283
00:17:42,241 --> 00:17:43,607
何してるの？

284
00:17:43,607 --> 00:17:45,975
知っている。私は彼らをからかっていただけです。

285
00:17:45,975 --> 00:17:48,246
ここにあげてください。署名させていただきます。

286
00:17:49,358 --> 00:17:51,358
早くやれよ。

287
00:17:57,226 --> 00:17:58,549
もう終わりましたか？

288
00:17:58,549 --> 00:18:00,643
何か食べるものを買いに行きましょう。

289
00:18:00,643 --> 00:18:04,152
行きましょう、皆さん。

290
00:18:06,129 --> 00:18:08,440
お食事をお楽しみください。

291
00:18:13,878 --> 00:18:16,202
まずはローストチキンダンスを見せてください。

292
00:18:17,320 --> 00:18:19,320
インク。

293
00:18:19,320 --> 00:18:20,327
冗談です。

294
00:18:20,327 --> 00:18:21,778
署名させていただきます。

295
00:18:23,125 --> 00:18:24,787
ここ。

296
00:18:24,787 --> 00:18:25,916
ありがとう。

297
00:18:25,916 --> 00:18:27,390
あなたも欲しいですか？

298
00:18:27,956 --> 00:18:29,956
ありがとう。

299
00:18:29,956 --> 00:18:32,950
またこのようなことが起こったら教えてください。

300
00:18:32,950 --> 00:18:34,468
私があなたの代わりに対処します。

301
00:18:34,468 --> 00:18:35,327
ありがとう。

302
00:18:35,327 --> 00:18:37,883
じゃあさようなら。気をつけて。

303
00:18:37,883 --> 00:18:39,263
バイバイ。

304
00:18:41,564 --> 00:18:44,501
あなたの二年生の友人は夫の素材です。

305
00:18:45,774 --> 00:18:47,774
彼女はとてもクールです。

306
00:18:51,758 --> 00:18:53,758
背景担当してます。

307
00:18:53,758 --> 00:18:56,849
なぜ私がサウンドチームの音楽制作を手伝っているのでしょうか?

308
00:18:56,849 --> 00:18:59,131
チームワーク、わかりますか？

309
00:18:59,622 --> 00:19:02,092
背景のアイデアが見つかるかもしれません。

310
00:19:03,322 --> 00:19:04,333
よし。

311
00:19:04,333 --> 00:19:05,559
教えて。

312
00:19:05,847 --> 00:19:08,481
トトがあらすじを教えてくれた。

313
00:19:08,481 --> 00:19:14,779
二つの家族間の争いの真っただ中での愛についての物語です。

314
00:19:18,848 --> 00:19:22,618
隣に生まれながらもお互いの関係を持った二人の男の物語

315
00:19:22,618 --> 00:19:24,340
家族が仲良くない。

316
00:19:33,818 --> 00:19:38,056
彼らはお互いに心が落ちるのを止める必要があります。

317
00:19:41,268 --> 00:19:45,327
しかし、運命は常に彼らを出会います。

318
00:19:49,788 --> 00:19:53,766
結局のところ、彼らは自分の感情に抵抗することができません。

319
00:19:55,473 --> 00:19:59,269
したがって、彼らにできることは、他人から自分たちの関係を隠すことだけです。

320
00:20:00,829 --> 00:20:02,829
すみません。プランさんって誰ですか？

321
00:20:02,829 --> 00:20:03,874
それは私です。

322
00:20:03,874 --> 00:20:05,021
ご注文の商品が到着しました。

323
00:20:05,021 --> 00:20:06,465
何を注文しましたか？

324
00:20:08,348 --> 00:20:09,827
私はしませんでした。

325
00:20:09,827 --> 00:20:11,206
あれは何でしょう？

326
00:20:15,327 --> 00:20:17,327
おやつ？

327
00:20:17,327 --> 00:20:19,095
誰があなたのためにこれを注文したのですか？

328
00:20:19,095 --> 00:20:20,435
Pから？

329
00:20:20,435 --> 00:20:21,749
誰のためにここにいるの？

330
00:20:21,749 --> 00:20:23,314
パットさんに注文があります。

331
00:20:23,927 --> 00:20:25,927
パット。

332
00:20:34,217 --> 00:20:36,217
お腹すいてますか、教授？

333
00:20:36,607 --> 00:20:38,871
8ページをお開きください。

334
00:20:39,189 --> 00:20:41,189
友達になれない二人から、

335
00:20:41,189 --> 00:20:44,677
ただの友達にはなれない二人に。

336
00:20:48,262 --> 00:20:50,262
なぜ笑っているのですか？

337
00:20:53,434 --> 00:20:55,434
想像してるだけです。

338
00:20:55,434 --> 00:20:57,567
ドラマチックな物語ですね。

339
00:21:00,172 --> 00:21:02,172
あなたは良いストーリーテラーです。

340
00:21:02,172 --> 00:21:05,369
あらゆるシーンをはっきりと見ることができました。

341
00:21:06,788 --> 00:21:08,788
今分かりました。

342
00:21:08,788 --> 00:21:10,373
詳しい情報を探しに行きます。

343
00:21:10,373 --> 00:21:12,402
さあ、始めましょう。

344
00:21:12,402 --> 00:21:14,253
大丈夫。

345
00:21:22,424 --> 00:21:24,424
すみません。

346
00:21:24,424 --> 00:21:26,342
どれをお探しですか?

347
00:21:26,683 --> 00:21:28,609
これです？

348
00:21:32,843 --> 00:21:36,873
誰かに本当の気持ちを明らかにさせる方法についてのガイドを探しています。

349
00:21:39,110 --> 00:21:42,541
私には人の心を7秒で読む方法しかありません。

350
00:21:44,864 --> 00:21:48,191
しかし、今私はストーカーを取り除く方法が必要です。

351
00:21:57,437 --> 00:21:59,437
ストーカーは誰ですか？

352
00:22:00,058 --> 00:22:02,915
建築劇について聞きに来たところです。

353
00:22:02,915 --> 00:22:05,249
男性主人公のオーディションがあるそうですよ？

354
00:22:05,249 --> 00:22:07,177
学部外の人でも参加できますか？

355
00:22:07,177 --> 00:22:11,451
はい、ただし資格があるのはイケメンのみです。

356
00:22:12,851 --> 00:22:14,851
登録しないでください。

357
00:22:15,489 --> 00:22:18,033
私はそうするとは言いませんでした。

358
00:22:21,925 --> 00:22:23,925
今夜ノンナオ人形を返してもらえますか？

359
00:22:23,925 --> 00:22:25,944
あなたの部屋に忘れてきました。

360
00:22:26,694 --> 00:22:28,694
ノンナオ？

361
00:22:28,694 --> 00:22:29,939
あなたが持っている古い人形は？

362
00:22:29,939 --> 00:22:31,328
はい。

363
00:22:31,328 --> 00:22:34,924
ノンナオを腕に抱いていないと眠れません。

364
00:22:37,499 --> 00:22:39,499
自分で取りに来ませんか？

365
00:22:41,499 --> 00:22:43,499
私のドアは施錠されていません。

366
00:22:47,488 --> 00:22:49,488
私は怠け者です。

367
00:22:49,488 --> 00:22:51,154
忘れて。

368
00:22:51,841 --> 00:22:53,841
大丈夫。

369
00:22:57,577 --> 00:23:00,982
今夜、私が引き受けます…

370
00:23:00,982 --> 00:23:02,992
あなたのお部屋へ。

371
00:23:42,919 --> 00:23:44,060
ここ。

372
00:23:44,881 --> 00:23:48,026
約束どおり、あなたのノンナオ人形。

373
00:23:50,327 --> 00:23:52,327
ありがとう。

374
00:23:56,245 --> 00:23:58,245
病気ですか？

375
00:23:58,245 --> 00:24:00,082
薬を飲みましたか？

376
00:24:00,082 --> 00:24:01,648
まだ。

377
00:24:02,090 --> 00:24:04,459
パはここにいない。

378
00:24:05,881 --> 00:24:07,881
来てここに座ってください。

379
00:24:08,246 --> 00:24:10,246
大丈夫ですか？

380
00:24:10,246 --> 00:24:11,555
私は。

381
00:24:11,555 --> 00:24:13,311
良いタイミングです。

382
00:24:13,519 --> 00:24:15,878
ディナーボックスを持ってきました。

383
00:24:16,320 --> 00:24:18,112
食べて薬を飲みましょう。

384
00:24:20,100 --> 00:24:22,100
他にもあります。

385
00:24:26,771 --> 00:24:28,771
あなたのために。

386
00:24:41,368 --> 00:24:43,368
とても新鮮です。

387
00:24:43,368 --> 00:24:47,133
美味しくて有益です。

388
00:24:53,367 --> 00:24:56,174
その新鮮さから休憩してください。

389
00:24:59,621 --> 00:25:02,532
まずはスポンジバスに入れてもらえますか？

390
00:25:02,532 --> 00:25:04,161
私はここで熱く燃えています。

391
00:25:05,084 --> 00:25:07,084
タオルはどこですか？

392
00:25:10,010 --> 00:25:12,557
代わりにこれを使用できます。まだ寒いです。

393
00:25:15,410 --> 00:25:17,410
どこが熱いと感じるか教えてください。

394
00:25:17,802 --> 00:25:18,990
ここ。

395
00:25:20,926 --> 00:25:22,224
他にどこ？

396
00:25:22,224 --> 00:25:23,454
ここ。

397
00:25:30,996 --> 00:25:32,996
他にどこ？

398
00:25:32,996 --> 00:25:34,765
実際、体中が熱くなります。

399
00:25:34,765 --> 00:25:36,425
真ん中に。

400
00:25:37,061 --> 00:25:39,050
体全体に？

401
00:25:44,607 --> 00:25:46,607
なぜあなたは赤くなっているのですか、友よ？

402
00:25:47,627 --> 00:25:49,627
正確に誰が病気ですか?

403
00:25:51,535 --> 00:25:53,145
おい！

404
00:25:53,145 --> 00:25:54,717
何してるの？

405
00:25:55,186 --> 00:25:56,874
あなたは病気です。

406
00:25:56,874 --> 00:25:58,572
頑固になるなよ、友よ。

407
00:26:01,155 --> 00:26:03,155
それとも何？

408
00:26:03,155 --> 00:26:05,015
頑固になりたい場合はどうすればよいですか？

409
00:26:07,973 --> 00:26:09,973
もしあなたが頑固なら、友よ、

410
00:26:16,193 --> 00:26:18,193
あなたはこれを手に入れます！

411
00:26:21,287 --> 00:26:23,287
いかがですか？

412
00:26:23,287 --> 00:26:24,962
あなたはそれが好きですか？

413
00:26:26,134 --> 00:26:29,391
わかった。私は降伏します！

414
00:26:29,391 --> 00:26:31,339
よし！タップアウトします！

415
00:26:44,950 --> 00:26:46,950
それでも私たちと友達でいたいですか？

416
00:26:49,040 --> 00:26:51,040
あなたは？

417
00:27:13,003 --> 00:27:15,003
あなたが最初に行きます。

418
00:27:15,702 --> 00:27:17,260
あなたが最初に行きます。

419
00:27:17,416 --> 00:27:19,373
あなたには勇気が足りないだけです。

420
00:27:19,907 --> 00:27:22,772
強制しないでください。

421
00:27:23,856 --> 00:27:25,856
さて、それを持ってきてください。

422
00:27:25,856 --> 00:27:27,278
まずはあなたです。

423
00:27:27,512 --> 00:27:29,252
まずはあなたです。

424
00:27:29,408 --> 00:27:30,717
まずはあなたです。

425
00:27:30,717 --> 00:27:32,073
来て。

426
00:27:32,073 --> 00:27:33,529
おしっこしなきゃ！

427
00:27:39,068 --> 00:27:41,068
パット、なぜ上半身裸なの？

428
00:27:41,068 --> 00:27:43,279
サイドパックトレーニングをしています。

429
00:27:45,526 --> 00:27:46,693
私はあなたたちに夕食を作りました。

430
00:27:46,693 --> 00:27:48,207
また会いましょう、パパ。

431
00:28:01,689 --> 00:28:02,752
おめでとうございます！

432
00:28:02,752 --> 00:28:05,037
あなたは今、大学チームのメンバーです。

433
00:28:05,037 --> 00:28:06,367
まあ、もちろん…

434
00:28:07,589 --> 00:28:09,589
それは私の友達です！

435
00:28:12,944 --> 00:28:14,762
奨学金をもらったばかりということでしょうか？

436
00:28:14,762 --> 00:28:16,138
そうだ！

437
00:28:16,138 --> 00:28:18,895
でも、練習を２回以上休むわけにはいきません。

438
00:28:19,290 --> 00:28:21,135
月に2回？

439
00:28:21,135 --> 00:28:22,580
いいえ。

440
00:28:22,580 --> 00:28:24,305
今度の試合に向けて。

441
00:28:24,305 --> 00:28:26,952
だからこそ、今あなたにお願いがあるのです。

442
00:28:27,109 --> 00:28:28,544
また？

443
00:28:29,400 --> 00:28:30,542
どうしたの？

444
00:28:30,542 --> 00:28:33,573
明日のオーディションを担当してもらえますか？

445
00:28:33,573 --> 00:28:35,316
練習はあります。

446
00:28:35,316 --> 00:28:37,813
サウンドチームの他の人に聞いてください。

447
00:28:37,813 --> 00:28:39,380
プラン、さあ。

448
00:28:39,380 --> 00:28:42,956
トトはあなた以外誰も信頼しません。

449
00:28:43,544 --> 00:28:46,560
代わりに他の人を送ったら、彼は私を噛み砕くでしょう。

450
00:28:53,511 --> 00:28:55,511
お願いします。

451
00:28:58,497 --> 00:29:00,497
お願いします。

452
00:29:00,698 --> 00:29:02,698
あなたはとても面倒です。

453
00:29:02,698 --> 00:29:05,991
大丈夫。私があなたの代わりに仕事をさせていただきます。

454
00:29:05,991 --> 00:29:07,515
一度だけお邪魔します。

455
00:29:07,515 --> 00:29:09,478
ありがとう、スウィーティー。

456
00:29:10,698 --> 00:29:13,479
おっと！ごめんなさい。

457
00:29:14,336 --> 00:29:16,297
一体何をしたの？

458
00:29:16,297 --> 00:29:17,863
筋肉のけいれん。

459
00:29:19,889 --> 00:29:21,681
彼は私を悩ませることを決してやめません。

460
00:29:21,681 --> 00:29:23,040
落ち着け。

461
00:29:27,590 --> 00:29:29,590
また何をしてほしいのですか？

462
00:29:29,590 --> 00:29:31,254
私の代わりにオーディションをカバーしてください。

463
00:29:31,254 --> 00:29:34,487
その役柄の人物をどのようにイメージしますか?

464
00:29:34,487 --> 00:29:36,085
それはあなた次第です。

465
00:29:36,085 --> 00:29:37,805
トトはこの点であなたを信頼しています。

466
00:29:37,805 --> 00:29:39,556
大丈夫。私はいつでもあなたのためにそれができます、おい。

467
00:29:39,556 --> 00:29:41,029
問題ない。

468
00:29:41,029 --> 00:29:43,540
あなたは私にとってとても大切な人だから。

469
00:29:43,540 --> 00:29:44,376
もちろん。

470
00:29:44,376 --> 00:29:46,086
ビールを飲みに行きましょう。

471
00:29:46,086 --> 00:29:47,359
私の御馳走です。

472
00:29:47,359 --> 00:29:49,810
あのボールも大事だよ。

473
00:29:49,810 --> 00:29:51,059
それをするのは2回目です。

474
00:29:51,059 --> 00:29:52,266
簡単だよ、おい。

475
00:29:52,266 --> 00:29:54,333
左足がけいれんする。

476
00:29:55,327 --> 00:29:56,416
ジンクスを手放しましょう。

477
00:29:56,416 --> 00:29:57,989
ビールを飲みに行きましょう。

478
00:29:57,989 --> 00:30:02,513
あなたは大学のチームに入隊したばかりです。

479
00:30:03,242 --> 00:30:05,242
彼から離れる必要があるだけです。

480
00:30:10,766 --> 00:30:12,766
よし。

481
00:30:12,766 --> 00:30:14,704
まずは木琴のスキルを教えてください。

482
00:30:24,094 --> 00:30:26,432
あなたの即興演奏を見てみましょう。

483
00:30:26,432 --> 00:30:31,133
リアム、心からあなたを愛しています。

484
00:30:31,133 --> 00:30:33,302
今、最後の別れを言わなければなりません。

485
00:30:33,302 --> 00:30:34,745
十分。

486
00:30:36,116 --> 00:30:36,862
十分。

487
00:30:36,862 --> 00:30:38,677
さようなら。

488
00:30:43,589 --> 00:30:45,201
わかった。

489
00:30:45,201 --> 00:30:47,201
リアム、心からあなたを愛しています。

490
00:30:47,569 --> 00:30:50,327
しかし、私たちの愛には終わりが来たに違いありません。

491
00:30:50,327 --> 00:30:52,033
私は…

492
00:30:52,871 --> 00:30:54,871
さようなら、愛する人よ。

493
00:30:54,871 --> 00:30:56,539
ただ死にたいだけです。

494
00:30:57,788 --> 00:30:59,788
次にお願いします。

495
00:30:59,788 --> 00:31:02,047
リアム、心からあなたを愛しています。

496
00:31:03,374 --> 00:31:06,233
しかし、私たちの愛には終わりが来たに違いありません。

497
00:31:06,699 --> 00:31:08,933
お父さんに教えてください

498
00:31:08,933 --> 00:31:12,101
彼に別れを告げなければなりません。

499
00:31:15,761 --> 00:31:17,761
彼は大丈夫です。

500
00:31:17,761 --> 00:31:21,701
木琴を弾いてもらえませんか？

501
00:31:31,875 --> 00:31:33,875
わかった。十分。

502
00:31:33,875 --> 00:31:35,087
私はこの人が好きです。

503
00:31:35,087 --> 00:31:36,308
キャストをまとめましょう。

504
00:31:36,308 --> 00:31:37,627
私はこれを選びます。

505
00:31:37,627 --> 00:31:38,173
来て。

506
00:31:38,173 --> 00:31:39,257
なぜ？

507
00:31:39,257 --> 00:31:42,373
もっと候補がいるよ。

508
00:31:42,813 --> 00:31:44,926
最後の方、どうぞ入ってください。

509
00:31:44,926 --> 00:31:46,465
ありがとうございます。

510
00:32:02,546 --> 00:32:04,546
どこにいるか見てください…

511
00:32:07,998 --> 00:32:09,998
申し訳ありません。

512
00:32:10,269 --> 00:32:11,922
私はあなたを傷つけましたか？

513
00:32:11,922 --> 00:32:13,086
元気です。

514
00:32:13,086 --> 00:32:16,436
建築劇のオーディションがどこで行われるか知っていますか？

515
00:32:17,658 --> 00:32:19,031
建築遊び？

516
00:32:19,031 --> 00:32:23,365
ホールの突き当たりまで直進し、左折してください。

517
00:32:23,681 --> 00:32:28,566
チャットIDを教えていただいてもよろしいでしょうか…

518
00:32:31,922 --> 00:32:33,430
くそー！彼女はとてもかわいいです。

519
00:32:35,941 --> 00:32:37,941
一体何をしているのですか？

520
00:32:53,441 --> 00:32:55,441
今から始めてもいいですか？

521
00:32:55,441 --> 00:32:58,214
やあ、彼は工学部の学生です。

522
00:32:58,214 --> 00:33:01,113
そして彼は去年のキャンプで私たちにちょっかいを出しました。

523
00:33:01,730 --> 00:33:04,828
ただし、エンジニアリング部門も応募できます。

524
00:33:06,152 --> 00:33:07,441
彼は正しい。

525
00:33:07,539 --> 00:33:10,869
しかし、この役にはタイの木琴を演奏できる人が必要です。

526
00:33:11,891 --> 00:33:13,891
歌を見せてください。

527
00:33:14,688 --> 00:33:16,688
スティックはどこにありますか？

528
00:33:18,340 --> 00:33:20,340
もう手遅れですか？

529
00:33:32,561 --> 00:33:34,561
どうもありがとう、パパ。

530
00:34:23,582 --> 00:34:25,145
どうもありがとう、パパ。

531
00:34:25,145 --> 00:34:28,446
役が決まったら大鍋をごちそうします。

532
00:34:29,505 --> 00:34:30,693
もちろん。

533
00:34:30,939 --> 00:34:32,552
いつから木琴を弾けるようになりましたか？

534
00:34:32,552 --> 00:34:34,919
私についてあなたが知らないことがあります。

535
00:34:34,919 --> 00:34:38,208
私がこの劇の主人公になれば、私のことをもっと知ってもらえるかも知れません。

536
00:34:38,637 --> 00:34:40,637
そんな時間はありません。

537
00:34:40,637 --> 00:34:44,270
BBAからChartを選ぶよう彼らを説得したところです。

538
00:34:45,032 --> 00:34:47,032
あなたはそれを見逃しただけです。

539
00:34:47,032 --> 00:34:48,409
なんて悲しいことでしょう。

540
00:34:48,409 --> 00:34:52,605
人前であなたを殴りたかっただけです。それだけです。

541
00:34:55,038 --> 00:34:55,931
やあ。

542
00:34:55,931 --> 00:34:57,945
クワンやリアムを演じることはできましたか？

543
00:34:58,978 --> 00:35:02,574
最善を尽くしましたが、役を得ることができなかったと思います。

544
00:35:02,774 --> 00:35:03,816
なぜだめですか？

545
00:35:03,893 --> 00:35:05,566
私は工学部の学生だからです。

546
00:35:07,355 --> 00:35:09,092
大丈夫、何が食べたいか言ってください。

547
00:35:09,190 --> 00:35:10,459
ここのお姉さんがお金払ってくれるよ。

548
00:35:10,650 --> 00:35:12,612
目の前にある麺屋はどうですか？

549
00:35:13,820 --> 00:35:16,251
でも最前列のテーブルが欲しいです。

550
00:35:16,364 --> 00:35:17,685
最高です。

551
00:35:18,158 --> 00:35:19,822
もちろん。

552
00:35:19,993 --> 00:35:21,158
一緒に来ませんか？

553
00:35:21,158 --> 00:35:23,239
それはいいです。後で会議があります。

554
00:35:23,239 --> 00:35:25,951
最高のテーブルで麺を食べに行きましょう。

555
00:35:25,951 --> 00:35:27,297
またね。

556
00:35:27,297 --> 00:35:29,528
いつ木琴のリハーサルをしましたか？

557
00:35:29,528 --> 00:35:30,740
それは秘密です。

558
00:35:38,331 --> 00:35:40,331
ありがとう。

559
00:35:48,471 --> 00:35:50,471
どうぞ、

560
00:35:50,471 --> 00:35:53,237
完璧にマッチしたお箸。

561
00:35:54,002 --> 00:35:55,141
ありがとう。

562
00:35:55,141 --> 00:35:56,139
すみません。

563
00:35:56,139 --> 00:35:58,346
ワンタン3個入りのめんつゆをいただけますか？

564
00:35:58,346 --> 00:36:01,692
それとスープ少なめ麺1本、フライドガーリックを追加でお願いします。

565
00:36:01,692 --> 00:36:04,053
私が気に入っていることを覚えていますか？

566
00:36:04,053 --> 00:36:05,675
気にするから。

567
00:36:08,667 --> 00:36:12,315
まだ水がありませんか？注いであげましょう。

568
00:36:12,315 --> 00:36:13,842
飲み干してください。

569
00:36:14,366 --> 00:36:15,628
ありがとう。

570
00:36:15,628 --> 00:36:19,332
ペットボトルのキャップを外してもらえますか？できません。

571
00:36:19,332 --> 00:36:22,055
そうですか？とても簡単です。

572
00:36:22,689 --> 00:36:23,229
ここ。

573
00:36:23,229 --> 00:36:25,221
ありがとう、友よ。

574
00:36:25,394 --> 00:36:27,046
これを試してみてください。

575
00:36:27,046 --> 00:36:29,359
ここのミートボールは最高です。

576
00:36:29,359 --> 00:36:32,133
好きなだけ食べてください、食べさせてください。

577
00:36:35,607 --> 00:36:37,262
あなたはあなたのものを持っています。

578
00:36:37,262 --> 00:36:38,771
なぜ私のものを取ったのですか？

579
00:36:38,771 --> 00:36:40,144
ここのミートボールはとても美味しいです。

580
00:36:40,144 --> 00:36:41,435
拗ねてるの？

581
00:36:41,435 --> 00:36:42,913
ただ遊んでいただけだった。

582
00:36:42,913 --> 00:36:44,309
ここ。取り戻してもらえます。

583
00:36:44,309 --> 00:36:45,397
餌をあげさせてください。

584
00:36:48,086 --> 00:36:50,086
もう一口。

585
00:36:53,707 --> 00:36:55,707
何してるの？

586
00:36:55,707 --> 00:36:56,931
あなたは浮気をやめると言った。

587
00:36:56,931 --> 00:36:58,608
もう口がいっぱいです。私に餌を与えるのはやめてください。

588
00:36:58,608 --> 00:36:59,844
取り戻してください。

589
00:36:59,844 --> 00:37:02,243
そこには。食べ物を食べてください。続けてください。

590
00:37:08,014 --> 00:37:10,014
お姉ちゃんが払ってくれるから、

591
00:37:10,014 --> 00:37:11,839
写真をもらえますか？

592
00:37:12,876 --> 00:37:15,491
ただの食事です。 IGストーリーを投稿する必要がありますか?

593
00:37:15,491 --> 00:37:16,741
来て。

594
00:37:25,736 --> 00:37:27,736
食べるときは注意してください。

595
00:37:27,736 --> 00:37:29,723
ここ。あなたの代わりにお口の中をきれいにしましょう。

596
00:37:29,723 --> 00:37:31,002
何？

597
00:37:31,002 --> 00:37:32,516
ここです。

598
00:37:34,957 --> 00:37:36,957
ゆっくり食べてください。

599
00:37:37,811 --> 00:37:39,811
どうしたの、パット？

600
00:37:40,820 --> 00:37:42,674
とても良いです。

601
00:37:42,674 --> 00:37:44,642
そうやって良さを伝えています。

602
00:37:45,049 --> 00:37:47,049
それは良いことですか？

603
00:37:51,433 --> 00:37:58,649
それで、みんなは胸ノートから始めることができます。

604
00:37:58,969 --> 00:38:00,891
私たちのリアムはどこですか？

605
00:38:00,891 --> 00:38:02,613
彼はまだ現れていません。

606
00:38:02,613 --> 00:38:05,912
彼は私の電話に出ないし、メッセージにも返信しません。

607
00:38:11,772 --> 00:38:13,403
ごめん。私のクラスは遅れてしまいました。

608
00:38:14,272 --> 00:38:15,583
大丈夫です。

609
00:38:15,583 --> 00:38:16,509
今すぐ始めましょう。

610
00:38:16,509 --> 00:38:18,087
急いで。みんながあなたを待っています。

611
00:38:22,945 --> 00:38:28,266
わかった。みんなは胸の音をリハーサルします。

612
00:38:28,266 --> 00:38:28,964
そして女の子たちは…

613
00:38:28,964 --> 00:38:30,973
今何と言ったんですか？

614
00:38:32,060 --> 00:38:36,151
最初のシーンから始めます。

615
00:38:36,151 --> 00:38:37,852
ちょっと待ってください。

616
00:38:40,114 --> 00:38:41,154
こんにちは。

617
00:38:41,154 --> 00:38:42,689
それは現場です…

618
00:38:42,689 --> 00:38:43,777
しー！

619
00:38:45,366 --> 00:38:47,366
わかった。

620
00:38:47,588 --> 00:38:49,298
大丈夫。

621
00:38:49,298 --> 00:38:50,608
皆さんは続けます。

622
00:38:50,608 --> 00:38:52,173
すぐに戻ります。

623
00:38:52,173 --> 00:38:53,211
もちろん。

624
00:38:59,805 --> 00:39:01,805
よし。

625
00:39:01,805 --> 00:39:04,374
2つのグループに分けましょう。

626
00:39:28,389 --> 00:39:29,183
何？

627
00:39:29,183 --> 00:39:31,711
遊ぶ気分じゃない。

628
00:39:31,711 --> 00:39:34,152
いつも遊びに来るわけではありません。

629
00:39:34,695 --> 00:39:36,590
ではなぜここにいるのですか？

630
00:39:48,055 --> 00:39:49,391
それは何ですか？

631
00:39:49,391 --> 00:39:53,038
顔をきれいにしてもらうように頼もうと思いました。

632
00:39:53,038 --> 00:39:56,428
それから、あなたがここでとても陰気な顔をしているのを見て、考えが変わりました。

633
00:39:57,959 --> 00:39:59,098
やめて。

634
00:39:59,098 --> 00:40:00,931
私の顔には何もありません。

635
00:40:12,680 --> 00:40:14,680
くそー、パット！

636
00:40:15,094 --> 00:40:17,094
何して遊んでるの？

637
00:40:17,094 --> 00:40:18,258
今はあります。

638
00:40:18,258 --> 00:40:19,901
今から掃除してもいいですか？

639
00:40:20,396 --> 00:40:22,397
本当にこれを行う必要がありますか?

640
00:40:22,397 --> 00:40:24,706
あなたの代わりに掃除したいのですが。

641
00:40:25,215 --> 00:40:26,009
自分でもできます。

642
00:40:26,009 --> 00:40:27,788
でも、私はあなたのためにそれをしたいのです。

643
00:40:28,368 --> 00:40:29,671
置いてください。

644
00:40:40,662 --> 00:40:42,662
顔を私に近づけてください。

645
00:40:45,177 --> 00:40:47,177
ここに来て。

646
00:40:48,121 --> 00:40:50,121
それでおしまい。

647
00:40:56,080 --> 00:40:58,080
もう大丈夫ですよ。

648
00:40:58,080 --> 00:41:00,489
先生はよく教えてくれました。

649
00:41:10,650 --> 00:41:11,915
近づいてください。

650
00:41:11,915 --> 00:41:13,690
どんどん近づいていきます。

651
00:41:14,033 --> 00:41:15,393
大丈夫。

652
00:41:15,393 --> 00:41:16,497
やってみろよ。

653
00:41:16,497 --> 00:41:18,202
あなたがやります。

654
00:41:26,324 --> 00:41:28,324
持続する。

655
00:41:28,642 --> 00:41:30,408
何だって？

656
00:41:31,199 --> 00:41:32,658
三角形。

657
00:41:32,658 --> 00:41:33,871
そうそう？

658
00:41:34,259 --> 00:41:36,259
ハートの形かと思った。

659
00:41:36,259 --> 00:41:38,425
どちらが好みですか?

660
00:41:41,288 --> 00:41:43,288
あなたはどうですか？

661
00:41:45,425 --> 00:41:46,810
諦めてください。

662
00:41:46,810 --> 00:41:48,055
あなたが最初に言います。

663
00:41:48,055 --> 00:41:49,701
いいえ、あなたが最初に言います。

664
00:41:49,701 --> 00:41:51,037
あなたが最初に言います。

665
00:41:51,540 --> 00:41:53,536
あなたがやるよ、ベイブ。

666
00:41:53,536 --> 00:41:55,987
洗顔についてご紹介しました。屈服しなければなりません。

667
00:41:55,987 --> 00:41:57,647
私です、プランです。

668
00:41:59,630 --> 00:42:01,630
素敵なプランです。

669
00:42:01,630 --> 00:42:03,644
計画はありません。これは本当です。

670
00:42:03,644 --> 00:42:05,167
やりすぎだよ。

671
00:42:05,167 --> 00:42:06,373
いいえ。

672
00:42:06,373 --> 00:42:07,969
隠れてください。ただ隠れてください。

673
00:42:07,969 --> 00:42:09,661
それはワイです、彼は来るとは言っていません。

674
00:42:10,399 --> 00:42:12,074
ただ隠れてください。

675
00:42:14,625 --> 00:42:16,625
プランさん、寝てますか？

676
00:42:28,426 --> 00:42:30,426
私はバスルームにいました。

677
00:42:30,426 --> 00:42:31,915
入ってもいいですか？

678
00:42:39,805 --> 00:42:41,288
どうしたの？

679
00:42:41,288 --> 00:42:42,655
何もない。

680
00:42:42,803 --> 00:42:44,187
どうしたの？

681
00:42:45,595 --> 00:42:48,776
私はトトと話し合い、芝居を辞めることにしました。

682
00:42:50,345 --> 00:42:53,895
あなたが言ったように、私は一度に 2 つのタスクを処理することはできません。

683
00:42:53,895 --> 00:42:55,971
彼はあなたに怒鳴りましたか？

684
00:42:56,168 --> 00:42:58,703
もちろん、そうしました。

685
00:42:59,884 --> 00:43:01,245
私は彼のことを理解しています。

686
00:43:01,245 --> 00:43:03,189
それは誰にでも影響を与えます。

687
00:43:03,820 --> 00:43:08,143
そして今、彼はその仕事に詳しい人に私の代わりになってもらいたいと考えています。

688
00:43:08,143 --> 00:43:10,005
私が考えることができるのはそれだけです。

689
00:43:10,005 --> 00:43:11,489
あなた。

690
00:43:18,177 --> 00:43:20,177
でも、助けられないなら、

691
00:43:22,183 --> 00:43:24,183
奨学金を剥奪しなければならないかもしれません。

692
00:43:24,477 --> 00:43:26,594
ラグビーをやめてプレーに集中する必要がある。

693
00:43:26,604 --> 00:43:29,228
そして学費を稼ぐために働かなければなりません。

694
00:43:29,649 --> 00:43:32,665
そのため、授業中は寝なければならない場合があります。

695
00:43:36,280 --> 00:43:39,314
課題を完了できなくなります。

696
00:43:39,982 --> 00:43:44,022
もしかしたら、あなたたちと一緒に卒業できないかもしれない。

697
00:43:44,080 --> 00:43:47,581
でもわかったよ、おい。あなたはすでにたくさんのことを手にしています。

698
00:43:47,792 --> 00:43:49,618
迷惑をかけたくない

699
00:43:49,618 --> 00:43:50,474
大丈夫、大丈夫！

700
00:43:50,474 --> 00:43:52,112
そんなにドラマチックなことはやめてください。

701
00:43:52,112 --> 00:43:54,068
あなたの仕事を引き受けます。

702
00:43:54,412 --> 00:43:56,049
本気ですか？

703
00:43:56,049 --> 00:43:57,698
キスをしましょう。

704
00:43:57,698 --> 00:43:58,972
やめてください。

705
00:43:59,220 --> 00:44:00,188
わかった。

706
00:44:00,588 --> 00:44:03,754
あなたが私を助けてくれることはわかっていました。

707
00:44:04,892 --> 00:44:05,343
ここ

708
00:44:06,686 --> 00:44:08,686
あなたのギターを返します。返してください。

709
00:44:09,939 --> 00:44:11,081
それはあなたのギターです。

710
00:44:11,274 --> 00:44:13,865
シロアリには食べられませんでした。

711
00:44:15,820 --> 00:44:17,320
なんてことだ！

712
00:44:17,572 --> 00:44:19,465
私のために保管してくれたんですか？

713
00:44:20,575 --> 00:44:22,575
最大限の注意を払いました。

714
00:44:22,575 --> 00:44:24,603
それは私の親友のギターです。

715
00:44:25,955 --> 00:44:27,955
ありがとう。

716
00:44:29,292 --> 00:44:30,775
みんなクリアしてますか？

717
00:44:30,775 --> 00:44:31,960
寮まで連れて行きましょう。

718
00:44:32,044 --> 00:44:34,361
何か食べるものを買いに行こうとしていたところだった。

719
00:44:34,589 --> 00:44:35,919
ビールを飲みに行きましょう。

720
00:44:36,007 --> 00:44:37,367
もちろん。

721
00:44:42,651 --> 00:44:43,962
待って！

722
00:44:44,265 --> 00:44:46,940
財布を忘れました。取りに行きます。

723
00:44:47,476 --> 00:44:48,245
あなたは階下で私を待っています。

724
00:44:48,269 --> 00:44:49,416
はい。

725
00:44:54,525 --> 00:44:55,295
おい。

726
00:44:57,904 --> 00:44:59,767
ただ…

727
00:45:00,750 --> 00:45:02,750
パット。

728
00:45:26,766 --> 00:45:28,370
計画。

729
00:45:29,051 --> 00:45:30,597
計画。

730
00:45:30,989 --> 00:45:32,088
計画してください！

731
00:45:32,088 --> 00:45:33,356
はい？

732
00:45:33,613 --> 00:45:37,056
今すぐ曲に合わせてリハーサルを始めることができます。

733
00:45:37,920 --> 00:45:39,920
もちろん。

734
00:45:41,709 --> 00:45:43,709
5分間休憩しましょう。

735
00:45:43,709 --> 00:45:46,326
次に、ボーカルのウォームアップを行います。

736
00:45:52,159 --> 00:45:54,159
今日はこのまま帰ってもいいですか？

737
00:45:54,965 --> 00:45:56,965
どこに行くの？

738
00:45:56,965 --> 00:45:59,468
参加するイベントがあります。そこで給料をもらっているんです。

739
00:45:59,694 --> 00:46:02,092
やる気がないなら、辞めてください。

740
00:46:02,092 --> 00:46:03,789
誰もあなたを止めません。

741
00:46:04,873 --> 00:46:08,980
あなたの監督は、そんな急遽新しい俳優を見つける気があると思いますか？

742
00:46:09,310 --> 00:46:13,559
そして、この大学にはあなた以上に責任ある人がいないと思いますか?

743
00:46:14,770 --> 00:46:20,396
彼が私の代わりになるのか、それとも音楽担当者になるのか見てみましょう。

744
00:46:21,550 --> 00:46:24,231
プラン、何してるの？

745
00:46:25,664 --> 00:46:27,005
そこで簡単です。

746
00:46:27,554 --> 00:46:29,834
トト、どうするつもり？

747
00:46:42,089 --> 00:46:44,089
何のためにここで私を騙したのですか？

748
00:46:44,089 --> 00:46:45,135
来て。

749
00:46:45,749 --> 00:46:48,396
いつもあなたと一緒にゲームをしているわけではありません。

750
00:46:48,550 --> 00:46:50,476
ただあなたに会いたいだけです。

751
00:46:50,770 --> 00:46:52,089
うん？

752
00:46:52,792 --> 00:46:54,682
あの人が芝居を辞めなかったら、

753
00:46:54,862 --> 00:46:56,862
それでも私に会いたいですか？

754
00:47:01,570 --> 00:47:02,911
大丈夫。

755
00:47:03,746 --> 00:47:07,704
トトは、まだその役をやりたいかどうか聞いてほしいと言いました。

756
00:47:09,890 --> 00:47:11,890
なぜそれが欲しいのでしょうか？

757
00:47:13,208 --> 00:47:15,354
もう私を倒したくありませんか？

758
00:47:17,367 --> 00:47:20,048
私がその役割を引き受けたら、と言うのですか？

759
00:47:20,048 --> 00:47:22,306
私への気持ちを告白しますか？

760
00:47:23,202 --> 00:47:24,191
それに同意しますか？

761
00:47:24,191 --> 00:47:25,687
そうすればあなたは勝ちます。

762
00:47:26,244 --> 00:47:28,244
そんなに単純ですか？

763
00:47:29,147 --> 00:47:31,147
あなたは考えすぎています。

764
00:47:31,147 --> 00:47:33,273
あなたも私も口が堅いです。

765
00:47:34,016 --> 00:47:37,735
何も強制されない限り、私たちは決して自分の感情を明らかにしません。

766
00:47:38,687 --> 00:47:39,941
あなたはただ…

767
00:47:40,325 --> 00:47:42,173
今度はたまたま宝くじが当たります。

768
00:47:47,898 --> 00:47:49,898
それは正しい。

769
00:47:50,234 --> 00:47:54,417
結局、私たちのどちらかが勝ち、もう一人が負けることになります。

770
00:47:54,916 --> 00:47:56,916
深く考える必要はありません。

771
00:47:58,160 --> 00:47:59,493
さて...

772
00:47:59,603 --> 00:48:01,603
その時は一度だけ言ってみます。

773
00:48:03,558 --> 00:48:04,374
好きです…

774
00:48:04,528 --> 00:48:06,103
待ってください！

775
00:48:08,011 --> 00:48:10,011
今、宝くじが当たったって言ったよね？

776
00:48:11,443 --> 00:48:13,443
ジャックポットを獲得できますか？

777
00:48:15,642 --> 00:48:17,642
意味？

778
00:48:17,642 --> 00:48:23,144
つまり、大きなクラスのプロジェクタースクリーンで私が好きだと言わなければなりません。

779
00:48:24,261 --> 00:48:25,756
それでは私がその役割を引き受けます。

780
00:48:25,888 --> 00:48:27,194
パット！

781
00:48:27,633 --> 00:48:29,633
先ほども言いました。

782
00:48:31,281 --> 00:48:35,550
負けた時の顔を見るのが大好きです。

783
00:48:36,173 --> 00:48:38,173
私は真の勝者だと感じています。

784
00:48:41,192 --> 00:48:42,467
大丈夫。

785
00:48:42,577 --> 00:48:46,821
あなたより良い俳優を見つけるつもりです。

786
00:48:48,962 --> 00:48:50,962
もう質問は終わりました。

787
00:48:59,052 --> 00:49:01,579
パットが手伝うことに同意すると言いましたね。

788
00:49:02,327 --> 00:49:05,321
それは…私が悪かったです。

789
00:49:06,373 --> 00:49:08,373
ごめんなさい。

790
00:49:08,373 --> 00:49:09,899
延期してもいいでしょうか？

791
00:49:09,899 --> 00:49:11,059
延期？

792
00:49:11,059 --> 00:49:12,656
一体何言ってるの？

793
00:49:12,656 --> 00:49:14,209
すべてが解決されました。

794
00:49:14,209 --> 00:49:15,935
チケットは売れました。

795
00:49:17,043 --> 00:49:18,274
何でも。

796
00:49:18,274 --> 00:49:20,467
チャートに謝罪して連れ戻してください。

797
00:49:21,212 --> 00:49:22,327
彼に責任がないことがわかりますね。

798
00:49:22,327 --> 00:49:23,916
とにかく行ってください！

799
00:49:24,278 --> 00:49:27,579
リアムはここにいるよ、親愛なるクワン。

800
00:49:48,187 --> 00:49:50,187
しかし彼は工学部の学生です。

801
00:49:50,187 --> 00:49:53,056
去年のキャンプでも彼は私たちにちょっかいをかけてくれました。

802
00:49:53,526 --> 00:49:56,785
ただし、工学部の学生も応募できます。

803
00:49:58,042 --> 00:49:59,449
彼は正しい。

804
00:49:59,820 --> 00:50:00,985
大丈夫。

805
00:50:01,615 --> 00:50:03,971
いくつかのセリフを言ってください。

806
00:50:06,334 --> 00:50:08,334
クワンさん、

807
00:50:09,736 --> 00:50:11,362
なぜ静かなのですか？

808
00:50:11,494 --> 00:50:12,956
答えて下さい。

809
00:50:17,203 --> 00:50:19,203
彼に答えてください。

810
00:50:22,327 --> 00:50:23,800
何？

811
00:50:24,305 --> 00:50:25,886
私は疲れている。

812
00:50:26,216 --> 00:50:28,962
あなたを憎むふりをするのはもううんざりです

813
00:50:29,242 --> 00:50:32,987
あなたの顔が私の心を占領している間。

814
00:50:34,304 --> 00:50:36,304
あなたも疲れていませんか？

815
00:50:36,304 --> 00:50:37,468
リアム！

816
00:50:38,123 --> 00:50:39,925
やめましょう。

817
00:50:40,452 --> 00:50:42,452
もうこのゲームはプレイしたくないです。

818
00:50:43,824 --> 00:50:45,824
もう人に嘘はつきたくない。

819
00:50:47,485 --> 00:50:53,133
あなたは私がまだ友達でいたいかどうか尋ねました。

820
00:50:55,746 --> 00:50:57,746
私の答えがノーだったらどうしますか?

821
00:50:59,274 --> 00:51:01,274
あなたは何と言いますか？

822
00:51:18,720 --> 00:51:21,567
私はこれで生き残っただけです！まさにそうしました。

823
00:51:21,567 --> 00:51:23,896
救われました。

824
00:51:33,544 --> 00:51:37,807
結局、私たちのどちらかが勝ち、もう一人が負けることになります。

825
00:51:37,944 --> 00:51:39,944
それはご存知ですよね。

826
00:51:41,269 --> 00:51:42,895
なぜ来たのですか？

827
00:51:42,895 --> 00:51:44,371
勝ちたくないですか？

828
00:51:44,960 --> 00:51:47,327
もし私の勝利で彼氏が窮地に陥るとしたら、

829
00:51:47,327 --> 00:51:49,058
むしろ負けたいです。

830
00:51:49,786 --> 00:51:55,060
あなたの願いは、好きな人のために好きな料理を作ることだと言いました。

831
00:51:55,588 --> 00:52:01,916
私の場合、恋人がいるときは、いつも恋人に勝たせます。

832
00:52:03,188 --> 00:52:05,188
私があなたの恋人になったのはいつですか？

833
00:52:07,527 --> 00:52:09,285
今はそうではないかもしれません。

834
00:52:09,570 --> 00:52:12,297
でも、もうすぐですよ。

835
00:52:47,482 --> 00:52:49,482
パット、おしっこしなきゃ。

836
00:52:49,482 --> 00:52:51,171
鍵を忘れてしまいました。

837
00:52:51,171 --> 00:52:52,901
ドアを開けてもらえますか？

838
00:52:53,552 --> 00:52:55,552
パット！

839
00:52:56,994 --> 00:52:58,357
ドアを開けてください。

840
00:52:58,357 --> 00:52:59,205
あなたはそれを開きます。

841
00:52:59,205 --> 00:53:00,274
パット、ドアを開けて。

842
00:53:00,274 --> 00:53:01,109
彼女はあなたの妹です。

843
00:53:01,109 --> 00:53:02,295
でも、あなたは私のボーイフレンドです。

844
00:53:02,295 --> 00:53:06,257
私があなたのボーイフレンドだったら、あなたは譲ると言いました。

845
00:53:07,327 --> 00:53:10,354
でも、私はあなたのために何でもするとは言いませんでした。

846
00:53:10,354 --> 00:53:12,191
なんてたわごとだ！

847
00:53:12,191 --> 00:53:13,668
パット、聞こえてないの？

848
00:53:14,022 --> 00:53:15,981
彼女はあなたの妹です。ドアを手に入れてください。

849
00:53:15,981 --> 00:53:17,160
あなたがやります。

850
00:53:18,192 --> 00:53:19,335
あなたがやります。

851
00:53:19,445 --> 00:53:20,299
あなたが行く。

852
00:53:20,533 --> 00:53:21,558
あなた。

853
00:53:22,613 --> 00:53:23,672
行く。

854
00:53:24,190 --> 00:53:26,190
いいえ、しません。

855
00:53:27,126 --> 00:53:28,533
あなたが行く。

856
00:53:29,390 --> 00:53:30,621
行く。

857
00:53:31,082 --> 00:53:32,327
あなたが行く。

858
00:53:32,327 --> 00:53:33,719
食べています。

859
00:53:34,092 --> 00:53:36,503
それはあなたの部屋です。

860
00:53:55,357 --> 00:53:59,291
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

861
00:54:24,710 --> 00:54:26,161
私たちは今ボーイフレンドです。

862
00:54:26,161 --> 00:54:27,967
素敵な瞬間をお見せしましょう。

863
00:54:28,297 --> 00:54:30,259
ご褒美をもらえますか？

864
00:54:30,259 --> 00:54:31,590
何してるの？

865
00:54:31,590 --> 00:54:33,671
IGストーリーを投稿します。

866
00:54:33,671 --> 00:54:35,318
人々を嫉妬させましょう。

867
00:54:35,318 --> 00:54:36,750
彼らはそれを知るかもしれない。

868
00:54:36,904 --> 00:54:39,886
私が騙されているということを人々に知ってもらいたいだけなのです。

869
00:54:39,886 --> 00:54:41,378
あのね？

870
00:54:41,378 --> 00:54:43,721
日に日に可愛くなってますね。

871
00:54:43,721 --> 00:54:45,032
あなたを抱きしめたいです。

872
00:54:45,032 --> 00:54:46,854
とりあえず仮想をやってみましょう。

873
00:54:47,541 --> 00:54:48,420
私を抱きしめて！

874
00:54:48,420 --> 00:54:49,990
ボランティアキャンプに参加しました。

875
00:54:49,990 --> 00:54:51,894
あなたも建築劇に参加しました。

876
00:54:51,894 --> 00:54:53,903
本当に建築界の誰かを狙っているのですか？

877
00:54:54,067 --> 00:54:56,456
いつ私があなたに嘘をつくことを教えましたか？